xochimilcopa itzticac 

Paleografía: xochimilcopa ytzticac, 3
Grafía normalizada: xochimilcopa itzticac
Prefijo: 3
Traducción uno: mirar hacia Suchimilco (el Sur)
Traducción dos: mirar hacia suchimilco (el sur)
Diccionario: Docs_México
Contexto:MIRAR HACIA SUCHIMILCO (EL SUR)
§ [F. 17v.] Yhuan niquitohua hoc centetl calli xochimilcopa ytzticac oncan onoc tlayxiptlayotl ycpac ycac centetl centetl calli inic omotamachiuh yn ytepotz omatl auh yn [inac]az cenmatl yhuan cenmitl yn i nicmaca [innona]mic omito. §
Y también digo que dejo otro aposento que mira asia Suchimilco que sirve de adoratorio y tiene encima otro aposento alto y por detras tiene de sitio dos brasas de largo (que son quatro baras) y por un lado tiene de ancho una braza y una flecha (que son dos varas y tres cuartas) lo cual dejo a la dicha mujer asimismo.
(Testamento de Antonio Quauitencatl del tlaxilacalli de Cuitlauactonco, en San Sebastián. Año 1569, 1144])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: ch-- yt-- c$--